Aller au contenu

Smart Mobility Lunch

En Donneschdeg, den 18. September, am Kader vun der Europäescher Mobilitéitswoch, huet IMS eng geselleg Manifestatioun organiséiert, déi d’Noperen aus der Aktivitéitszon Am Bann zu Leideleng zesummebruecht huet, fir Mobilitéitsléisungen ze fannen!

Et war eng Geleeënheet fir Neies ze entdecken, sech auszetauschen an ze testen, wéi ee säin Trajet tëscht Wunn- a Schaffplaz optiméiere kann: Vëlo, Covoiturage, Accessibilitéit… Et gouf eng Konferenz iwwert de Nationale Mobilitéitsplang 2035 an och Rotschléi fir d’Deplacementer am Alldag ze vereinfachen.


Le jeudi, 18 septembre, à l’occasion de la Semaine Européenne de la Mobilité, IMS a organisé un événement convivial réunissant les voisins de la zone d’activités Am Bann de Leudelange, dédié aux solutions de mobilité !

C’était l’occasion de découvrir, échanger et tester des solutions pour optimiser les trajets domicile-travail : vélo, covoiturage, accessibilité… Il y avait une conférence sur le Plan National de Mobilité 2035 et des conseils pour faciliter les déplacements au quotidien.


On Thursday, September 18th, as part of the European Mobility Week, IMS organized a friendly event bringing together the neighbours of the Am Bann business park in Leudelange, dedicated to mobility solutions!

It was an opportunity to discover, exchange, and test solutions to optimize commuting: cycling, carpooling, accessibility… There was also a conference on the National Mobility Plan 2035 and practical advice to make daily travel easier.

 

Photos © IMS Luxembourg