Vivre-ensemble interculturel

La Commission du vivre-ensemble interculturel a pour mission de promouvoir le respect, l’ouverture et la compréhension entre les personnes de différentes cultures, origines et croyances. Elle encourage le dialogue, l’inclusion et la participation de tous à la vie collective. À travers ses activités et ses échanges, la Commission cherche à construire une communauté plus solidaire, harmonieuse et respectueuse de la diversité. Favoriser le vivre-ensemble dans la Commune – pour les résidents de longue durée, les nouveaux arrivants et les travailleurs transfrontaliers.

The Commission for Intercultural living together aims to promote respect, openness, and understanding among people from different cultures, backgrounds, and beliefs. It encourages dialogue, inclusion and active participation in community life. Through its activities and discussions, the commission works to build a more united, harmonious and respectful community that values diversity. Promoting community spirit in the municipality – for long-term residents, newcomers and cross-border workers.

Die Kommission für interkulturelles Zusammenleben hat die Aufgabe, Respekt, Offenheit und Verständnis zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen, Herkunft und Glaubensrichtungen zu fördern. Sie ermutigt den Dialog, die Inklusion und die Teilhabe aller am Gemeinschaftsleben. Durch ihre Aktivitäten und den Austausch zwischen den Menschen möchte die Kommission eine solidarischere, harmonischere und von Respekt für Vielfalt geprägte Gemeinschaft schaffen. Förderung des Zusammenlebens in der Gemeinde – für langjährige Einwohner, Neuankömmlinge und Grenzgänger.