Égalité des chances

La Commission de l’Egalité des chances s’engage pour la promotion de l’égalité et de l’équité entre toutes les citoyennes et tous les citoyens.
Elle œuvre afin que chacune et chacun – indépendamment de son sexe, âge, origine, religion, orientation sexuelle ou handicap – dispose des mêmes opportunités dans la vie quotidienne et au sein de la commune.

La commission initie et soutient des projets de sensibilisation, de respect mutuel et d’inclusion. Elle organise des campagnes d’information, des expositions, des projections de films, des conférences et des ateliers autour de thèmes tels que l’égalité, la prévention de la violence, la diversité ainsi que le rôle des femmes et des hommes dans la société.

Die Kommission für Chancengleichheit setzt sich für Gleichstellung und Gerechtigkeit unter allen Bürgerinnen und Bürgern ein.
Ihr Ziel ist es, dass jede Person – unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Religion, sexueller Orientierung oder Behinderung – die gleichen Chancen im Alltag und im Gemeindeleben hat.

Die Kommission initiiert und begleitet Projekte zur Sensibilisierung, zur Förderung von gegenseitigem Respekt und zur Inklusion. Sie organisiert Informationskampagnen, Ausstellungen, Filmabende, Konferenzen und Workshops zu Themen wie Gleichstellung, Gewaltprävention, Vielfalt sowie den Rollen von Frauen und Männern in der Gesellschaft.