Suppression temporaire de la station vel’OH!

Dans le cadre du démarrage du chantier du futur bâtiment « Um Wäschbuer » ainsi que des travaux d’aménagement du Shared Space au centre de Leudelange, la station vel’OH!, actuellement située au centre de Leudelange, sera démontée à partir de la mi-septembre 2026. Cette suppression est temporaire et est rendue nécessaire par l’organisation et l’emprise du chantier. À l’issue des travaux d’aménagement du Shared Space, la station vel’OH! sera réinstallée à son nouvel emplacement, situé en face de son emplacement actuel. La remise en service de la station est actuellement prévue pour la fin de l’année 2027. Nous remercions les usagers pour leur compréhension durant la période des travaux

—————————-

Am Kader vum Ufank vun den Aarbechte fir dat zukünftegt Gebai „Um Wäschbuer“ souwéi vun den Ëmbauaarbechte vum Shared Space am Zentrum vu Leideleng gëtt d’vel’OH!-Statioun, déi sech aktuell am Zentrum vu Leideleng befënnt, vu Mëtt September 2026 un ofgebaut. Dës Statioun gëtt nëmme provisoresch ewechgeholl. Dëst ass wéinst der Organisatioun an dem Plazbedarf vum Chantier néideg. Nom Ofschloss vun den Ëmbauaarbechte vum Shared Space gëtt d’vel’OH!-Statioun op hirer neier Plaz, vis-à-vis vun hirem aktuelle Standuert, nees installéiert. D’Statioun soll viraussiichtlech Enn 2027 nees a Betrib geholl ginn. Mir soen de Benotzer Merci fir hiert Versteesdemech wärend den Aarbechten.

—————————-

As part of the start of construction work on the future “Um Wäschbuer” building and the redevelopment of the Shared Space in the centre of Leudelange, the vel’OH! station currently located in the centre of Leudelange will be removed from mid-September 2026. This removal is temporary and is necessary due to the organisation and space requirements of the construction site. Once the Shared Space redevelopment works have been completed, the vel’OH! station will be reinstalled at its new location, opposite its current location. The station is currently expected to be back in service by the end of 2027. We thank users for their understanding during the construction period.