Et leeft net méi – conférence sur la périménopause et la postménopause avec Lëtz Menopause a.s.b.l.

La Commission pour l’Égalité des chances de la Commune de Leudelange, ensemble avec les représentantes de l’association Lëtz Menopause a.s.b.l., a invité le public à une conférence informative et ouverte autour de la ménopause au Centre culturel et sociétaire « An der Eech ». De nombreuses personnes intéressées étaient présentes afin d’échanger sur les symptômes, les effets sur la santé et la manière d’aborder cette importante étape de la vie – un sujet qui concerne autant les femmes que les hommes.
Que se passe-t-il dans le corps et dans le cerveau ? Quels sont les symptômes ? Comment peut-on s’y préparer et que peut-on faire ? Ces questions, parmi bien d’autres, étaient au cœur de la soirée.
Après la présentation, les participants ont encore pu poser leurs questions et échanger autour d’une collation et d’un verre.
La Commune de Leudelange remercie toutes les personnes impliquées ainsi que les visiteurs pour leur intérêt et les échanges enrichissants.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
The Equal Opportunities Commission of the Municipality of Leudelange, together with the representatives of the association Lëtz Menopause a.s.b.l., invited the public to an open and informative conference on menopause at the “An der Eech” Cultural and community centre. Many interested participants attended to exchange views on the symptoms, the impact on health and how to approach this important stage of life – a topic that concerns both women and men alike.
What happens in the body and the brain? What are the symptoms? How can people prepare themselves and what can be done? These and many other questions were at the centre of the evening.
After the presentation, participants had the opportunity to ask further questions and continue the discussion over refreshments and drinks.
The Municipality of Leudelange would like to thank everyone involved and all visitors for their interest and the valuable exchanges.