CLEAN UP DAY @ LEUDELANGE

Leschte Samschdeg, den 20. September haten sech eng ronn 100 Leit versammelt fir zesummen uechter d’Gemeng Dreck anzesammelen a Leideleng sou méi propper ze maachen. Dank der Organisatioun vun eisem Klimapakt-Team an der Sonn, déi och um Rendez-Vous war, war et e gelongene moien. No der grousser Botz gouf et fir jiddereen, dee fläisseg mat gehollef huet, lecker Flammkuchen.

E grousse Merci u jiddereen, deen eng Hand mat ugepaakt huet. Mir freeën eis schonn op d’Editioun 2026.

Samedi dernier, le 20 septembre, une centaine de personnes se sont réunies pour ramasser les déchets à travers la commune et rendre Leudelange plus propre. Grâce à l’organisation de notre équipe « Pacte Climat » et au soleil qui était également au rendez-vous, la matinée a été une réussite. Après le grand nettoyage, tous ceux qui avaient participé activement ont pu déguster de délicieuses tartes flambées.

Un grand merci à toutes celles et tous ceux qui ont donné un coup de main. Nous nous réjouissons déjà de l’édition 2026.

Last Saturday, on 20th of September, around one hundred people gathered to collect litter across the municipality and make Leudelange cleaner. Thanks to the organisation of our Climate Pact team and the sunshine that joined us, the morning was a success. After the big cleanup, everyone who had helped diligently was treated to delicious tarte flambée.

A big thank you to everyone who lent a hand. We are already looking forward to the 2026 edition.