Appel à candidatures – Commission Sport et Loisirs

Beschreiwung

D’Sport- a Fräizäitkommissioun sicht engagéiert a motivéiert Persounen, déi sech wëllen aktiv un der Planung an der Ëmsetzung vu sportlechen Aktivitéiten an Evenementer an der Gemeng  bedeelegen.

D’Aufgaben ëmfaassen d’Entwécklung vu kreative Konzepter ronderëm d’Theema Sport a Fräizäit, d‘Hëllef bei der Organisatioun vu verschiddenen Evenementer an d’aktiv Ënnerstëtzung op dëse Manifestatiounen. Als Member vun der Sport- a Fräizäitkommissioun participéiert een u fënnef bis sechs Versammlunge pro Joer a schafft enk mat deenen anere Kommissiounsmemberen a mat weideren involvéierten Acteuren aus dem Secteur zesummen.
D’Kommissioun riicht sech u Persounen, déi kreativ souwéi sportbegeeschtert sinn a motivéiert sinn, aktiv zur sportlecher Offer an der Gemeng bäizedroen.

Dir schafft gären am Grupp, hutt e gutt Gespier fir Organisatioun an engagéiert Iech gären? – da mellt Iech bei eis. D’Participatioun an der Sport- a Fräizäitkommissioun bitt Iech d’Méiglechkeet, Deel vun enger dynamescher Ekipp ze ginn an an engem agreabele Kader zesummenzeschaffen. Dir kritt d’Chance, sportlech Projeten aktiv matzegestalten an dobäi wäertvoll Erfarungen ze sammelen.

D’Krittäre fir d’Participatioun:

• zum Zäitpunkt vun der Kandidatur mindestens 18 Joer al sinn
• en Interessi fir de Sport an d’Veräinsliewe matbréngen

Persounen, déi sech ugeschwat fillen, sinn invitéiert, hir Kandidatur anzereechen an sech aktiv am Déngscht vum Sport zu Leideleng ze engagéieren. Kontakt: sport@leudelange.lu.

Descriptif

La Commission Sport et Loisirs recherche des personnes engagées et motivées souhaitant participer activement à la planification et à la mise en œuvre d’activités et d’événements sportifs au sein de la Commune.

Les missions comprennent le développement de concepts créatifs autour du thème du sport et des loisirs, l’aide à l’organisation de différents événements ainsi que le soutien actif lors de ces manifestations. En tant que membre de la Commission Sport et Loisirs vous participez à environ cinq à six réunions par an et collaborez étroitement avec les autres membres de la commission ainsi qu’avec différents acteurs impliqués dans le secteur.

La commission s’adresse à des personnes créatives, passionnées de sport et motivées à contribuer activement à l’offre sportive de la Commune. Vous aimez travailler en équipe, disposez d’un bon sens de l’organisation et souhaitez-vous engager ? Alors n’hésitez pas à poser votre candidature. La participation à la Commission Sport et Loisirs vous offre l’opportunité de faire partie d’une équipe dynamique et de collaborer dans un cadre agréable. Vous aurez également la possibilité de participer activement à la réalisation de projets sportifs et d’acquérir une expérience précieuse.

Critères de participation :

• avoir atteint l’âge de 18 ans au moment de la candidature
• avoir un intérêt pour le sport et la vie associative

Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur candidature et à s’engager activement au service du sport à Leudelange. Contact: sport@leudelange.lu.

Description

The Sports and free time Commission is looking for dedicated and motivated people who wish to actively participate in the planning and implementation of sports activities and events within the municipality.

The responsibilities include developing creative concepts related to sport and free time activities, assisting in the organisation of various events, and actively supporting these projects. As a member of the Sports and free time Commission, you will take part in approximately five to six meetings per year and work closely with other commission members as well as with additional relevant actors from the sector.

The commission is aimed at creative individuals who are passionate about sport and motivated to actively contribute to the municipality’s sports offering. Do you enjoy working in a team, have a good sense of organisation and are keen to get involved? Then we invite you to apply. Being a part of the Sports and free time Commission offers you the opportunity to become part of a dynamic team and to collaborate in a energetic environment. You will also have the chance to actively shape sports projects and gain valuable experience.

Participation criteria:

• be at least 18 years old at the time of application
• have an interest in sport and community based activities

Interested persons are invited to submit their application and to actively engage in the promotion of sports in the municipality of Leudelange. Contact: sport@leudelange.lu.