· Actualité
Vote par correspondance au référendum du 12 octobre 2025
Bréifwal fir de Referendum vum 12. Oktober 2025
Mir erënneren drun, dass Dir Iech bis en Dënschdeg, 2. September umelle kënnt fir d’Bréifwal aus dem Ausland maachen ze kënnen.
Fir d’Bréifwal vu Lëtzebuerg aus ze maache kënnt Dir Iech bis mëttwochs, de 17. September 2025 umellen.
Am Referendum vun der Gemeng Leideleng den 12. Oktober geet et ëm d’Fro:
„Sidd Dir dofir, datt d’Vitesselimitt um Territoire vun der Gemeng Leideleng vu
50 km/h op 30 km/h op allen Haaptstroossen bannent der Uertschaft an de kommende Joren erofgesat gëtt?“
Frot Iech d‘Bréifwal un op der Gemeng oder op guichet.lu.
Méi Infoen zum Referendum fannt Dir hei.
Vote par correspondance au référendum du 12 octobre 2025
Nous vous rappelons que vous pouvez vous inscrire jusqu’au mardi 2 septembre pour voter par correspondance depuis l’étranger.
Pour voter par correspondance depuis le Luxembourg, vous pouvez vous inscrire jusqu’au mercredi 17 septembre 2025.
Lors du référendum de la Commune de Leudelange le 12 octobre, la question sera :
« Approuvez-vous la réduction de la limitation de vitesse de 50 km/h à 30 km/h sur toutes les rues principales de l’agglomération de la Commune de Leudelange dans les prochaines années ? »
Demandez le vote par correspondance auprès de l’Administration communale ou sur guichet.lu.
Vous trouvez plus d’infos sur le référendum ici
Postal voting in the referendum on 12 October 2025
We remind you that you can register to vote by post from abroad until Tuesday, 2 September.
To vote by post from Luxembourg, you can register until Wednesday, 17 September 2025.
During the referendum in the municipality of Leudelange on 12 October, the question will be:
“Do you support reducing the speed limit in the municipality of Leudelange from 50 km/h to 30 km/h on all main roads within the built-up area in the coming years?”
Apply for a postal vote at the municipal administration office or on guichet.lu.
You find more information about the referendum here