· Uncategorized
Attention Coupe Scolaire!
Dëse Freideg 13. Juni, vun 8 bis 12 Auer ass Coupe Scolaire zu Leideleng.
Eis Schoulkanner aus dem Cycle 4 si mam Vëlo duerch d’Stroossen vun der Gemeng ënnerwee a léieren hei, wéi si sech als Vëlosfuerer richteg am Stroosseverkéier verhale sollen.
Léif Automobilistinnen an Automobilisten, passt wgl. besonnesch gutt op d’Kanner um Vëlo op.
Ce vendredi 13 juin, de 8h à 12h aura lieu la coupe scolaire à Leudelange.
Nos élèves du cycle 4 font du vélo sur les routes locales et apprennent à se comporter correctement dans la circulation en tant que cyclistes.
Chères et chers automobilistes, svp. soyez très prudent(e)s et faites attention aux enfants à vélo.
This Friday 13th of June, from 8 a.m. to 12 p.m., the Coupe Scolaire will take place in Leudelange.
Our Cycle 4 pupils are out and about on the local roads on their bikes, learning how to behave correctly as cyclists in traffic.
Dear drivers, please be extra careful and watch out for the children on bicycles.