· Actualité
Alerte orange 08.09.2025
Opgrond vum Reen, deen dës Nuecht vun haut, Méindeg op en Dënschdeg gemellt ass, gouf eng Alerte Orange erausginn. D’Gemeng Leideleng deelt mat, dass an der Rue Schleiwenhaff wéi och an der Rue Eelchesgewan, Pallette mat Sandsäck zur Verfügung stinn.
Mir hoffen, datt se net mussen an den Asaz kommen.
————————————————————————————
Une alerte orange a été émise en raison des précipitations prévues cette nuit, de lundi à mardi. La Commune de Leudelange informe que des sacs de sable sont disponibles sur des palettes dans la Rue Schleiwenhaff ainsi que dans la Rue Eelchesgewan.
Nous espérons qu’ils ne seront pas nécessaires.
————————————————————————————
An orange alert has been issued due to the rainfall forecast for tonight, Monday to Tuesday. The Municipality of Leudelange informs residents that sandbags are available on a range in Rue Schleiwenhaff and Rue Eelchesgewan.
We hope they will not be needed.