AVIS
 
Fermeture exceptionnelle

Fermeture exceptionnelle de l’administration communale

Les bureaux de l’administration communale seront

 exceptionnellement fermés au public

  le mercredi 10 février 2016 de 08.00 à 11.30 heures.

 

 Nous vous remercions pour votre compréhension.

                                                                                

 Le Collège des bourgmestre et échevins

                                                                

 
Amiperas - Valentinsfeier

Leudelingen am 14.Februar 2016

Zum Valentindag findet dieses Jahre keine Kiermes am Nachmittage statt.

Jedoch wird traditionnel um 10 Uhr 45 in der Leudelinger Pfarrkirche eine feierliche Messe zu Ehren des Hl. Valentin abgehalten.

Hierbei werden auch Kënnbäck und Fleischwaren gesegnet, jedoch nur solche welche von den Interessenten selbst mitgebracht werden.

Nach der Messe müssen dieselben direkt abgeholt werden.

Weitere Auskünfte erteilt Raymond Kauffmann, Tel. 370768

 
Réouverture sauna / Wiedereröffnung Saunabereich

Léiw Clienten,

Säit dem 4. Januar 2016 ass eise Saunaberäich op. Well d'Aarbechten an der Schwemm awer nach undaueren an fir eventuell Onannehmlechkeeten ze kompenséieren huet de Comité decidéiert bis zum Ofschloss vun den Aarbechten en Superreduzéierten Tarif vun 7,50 € ze offréieren fir eng maximal Openthaltsdauer vun 5 Stonnen.

Chers clients,

C’est avec un grand plaisir que nous pouvons vous annoncer la réouverture de notre espace sauna depuis le 4 janvier 2016. Les travaux à la piscine continuent – raison pour laquelle le Comité a décidé de fixer un tarif unique pour les visiteurs du sauna de 7,50€ pour une durée maximale de 5 heures jusqu’à la fin des travaux. 

Sehr geehrte Kunden,

Seit dem 4. Januar steht unser Saunabereich wieder zu Ihrer Verfügung. Die Arbeiten im Schwimmbad gehen wie geplant voran. Um eventuelle Unannehmlichkeiten zu kompensieren hat das Komitee entschieden eine stark reduzierte Eintrittsgebühr von 7,50€ für 5 Stunden festzulegen bis die Arbeiten abgeschlossen sind. 

 Mat beschte Gréiss / Cordialement / Mit freundlichen Grüssen,

 
Ligne 301 Leudelange ZA - Gasperich - Thionville (F)
 
Gemengebuet No 118
macommune.lu

Agenda

février
lumamejevesadi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29
Afficher l'agenda

Contacts

Administration Communale de Leudelange

5, place des Martyrs L-3361 Leudelange
Matin:
Lundi au vendredi

08.00 - 11.30 heures
Après-midi:
Lundi à Vendredi

13.30- 16.00 heures
sauf Jeudi

13.30- 18.30 heures

PERMANENCES

Permanence technique : 
37 92 92 -82 
Permanence conciergerie "An der Eech": 
37 92 92 -882
Permanence téléphonique Ecole (intempéries):
621 821 035

Tél. : 379292 - 1
Fax : 379292 - 38




Prendre contact
De Guichet sms2citizen
© Administration Communale de Leudelange