Besoin de quelque chose ?

Commission scolaire

Membres

Diane Bisenius-Feipel

Présidente

Tessy Wolff-Loutsch

Présidente comité d'école 

Christiane Schmit-Hamen

Membre

Patrick Calmus

Membre

Laurence Reckel-Kieffer

Membre

Nelly Greisch

Secrétaire

Danièle Gindt

Membre

Laertes Boechat

Représentant des parents d'élèves

Pia Jenn

Membre comité d'école

Philippe Kloos

Directeur de l'enseignement fondamental

Sorina Leahu-Neda

Représentante des parents d'élèves

DE

Die lokale Schulkommission wird als beratende
Kommission des Gemeinderates vom Gesetz
her vorgeschrieben. Die Kommission besteht aus
Mitgliedern des Lehrpersonals, dem Regionaldirektor
der Schulen, verschiedenen Mitgliedern
des Gemeinderats und Bürger aus Leudelingen.
Die Bürgermeisterin ist von Rechts wegen Vorsitzende
der Schulkommission.
Die Kommission gibt ihre Meinung über die
Schulorganisation, die außerschulischen Aktivitäten,
das Zusammenwirken von Schule und Maison
Relais, sowie über alle anderen Fragen des Schulbetriebs
ab. Die Mitglieder der Schulkommission
sind: Diane Bisenius-Feipel (Bürgermeisterin),
Philippe Kloos (Regionaldirektor des Elementarunterrichts),
Tessy Wolff-Loutsch (Schulpräsidentin),
Laertes Boechat, Patrick Calmus, Danièle Gindt-Lucius,
Pia Jenn, Sorina Leahu-Neda, Laurence Reckel-
Kieffer, Christiane Schmit-Hamen (Mitglieder),
Nelly Greisch (Sekretärin).

FR

a commission scolaire locale est une commission
consultative obligatoire, qui est prescrite par
la loi. La commission se compose de membres du
personnel enseignant, du directeur régional des
écoles, de divers membres du conseil communal,
ainsi que d’habitants de Leudelange. La bourgmestre
est d’office présidente de la commission
scolaire.
La commission donne son avis sur l’organisation
scolaire, les activités extrascolaires, la collaboration
entre l’école et la maison relais, ainsi que
toutes les autres questions en relation avec le
fonctionnement de l’école. Les membres de la
commission scolaire sont : Diane Bisenius-Feipel
(bourgmestre), Philippe Kloos (directeur régional
de l’enseignement fondamental), Tessy Loutsch
(présidente de l’école), Laertes Boechat, Patrick
Calmus, Danièle Gindt-Lucius, Pia Jenn, Sorina
Leahu-Neda, Laurence Reckel-Kieffer, Christiane
Schmit-Hamen (membres), Nelly Greisch (secrétaire).