Marche gourmande
D’Gemeng Leideleng, an Zesummenaarbecht mat der Kommissioun vum interkulturellen Zesummeliewen, invitéiert iech mat ärer Famill an äre Frënn op d‘Marche Gourmande.
E Sonndeg, den 29. Juni 2025 zu Leideleng.
Depart 10:00 – 12:30 Auer bei der Kierch. All 30 Minutte geet e Grupp vu max. 30 Leit fort.
De Parcours huet 8 km. D’Participatioun kascht:
0 € (0-5 Joer) | 15 € (6-17 Joer) | 25 € (≥ 18 Joer)
Bezuelt wgl. op de Kont vun der Gemeng Leideleng LU31 1111 0137 4770 0000, mat der Kommunikatioun „Marche gourmande 06/2025“.
No der Receptioun vun de Sue kritt Dir eng Confirmatiouns-E-Mail. Wann Dir bis den Dag vun der Marche Gourmande net bezuelt hutt, gëtt Är Umeldung annuléiert.
Den Organisateur iwwerhëlt keng Responsabilitéit am Fall vun engem Accident, Vol oder anerem Virfall wärend dem Event. Kee Remboursement vun den Inscriptiounsfraisen am Fall vum Net-Deelhuelen.
Probéiert wann et méiglech ass entweder ze fouss, mam Vëlo, mat der Trottinette oder mam ëffentlechen Transport ze kommen. (www.mobilitéit.lu)
La Commune de Leudelange, en collaboration avec la Commission du vivre-ensemble interculturel, a le plaisir de vous inviter avec votre famille et vos ami.e.s à la “Marche gourmande”.
Dimanche 29 juin 2025 à Leudelange.
Départ 10h00 – 12h30 près de l’église. Départs toutes les 30 minutes, par groupes de maximum 30 personnes.
Le parcours a 8 km. Les frais de participation sont :
0 € (0-5 ans) | 15 € (6-17 ans) | 25 € (≥ 18 ans)
Merci d’effectuer le paiement sur le compte CCPL LU31 1111 0137 4770 0000 de la Commune de Leudelange, en indiquant la mention « Marche gourmande 06/2025 ».
Un courriel de confirmation vous parviendra après réception du paiement. En cas de non-paiement avant la marche gourmande, l’inscription ne sera pas prise en compte et sera annulée.
L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accident, de vol ou tout autre incident survenu lors de l’événement. Pas de remboursement des frais d’inscription en cas de non-participation.
Essayez, si cela vous est possible, de venir à pied, en vélo, en trottinette ou avec les transports publics. (www.mobilitéit.lu)
The Commune of Leudelange, in collaboration with the Intercultural Living Together Commission, is pleased to invite you, your family and your friends to the ‘Marche gourmande’.
Sunday 29 June 2025 in Leudelange.
Start 10 a.m. – 12.30 p.m. next to the church. Every 30 minutes, a group of max. 30 people starts.
The route has 8 km. The participation fee is:
0 € (0-5 years) | 15 € (6-17 years) | 25 € (≥ 18 years)
Please make your payment to the Commune de Leudelange’s CCPL account LU31 1111 0137 4770 0000, with the reference ‘Marche gourmande 06/2025’.
A confirmation email will be sent to you once the payment has been arrived. If the payment is not received before the gourmet walk, the registration will not be considered and will be cancelled.
The organizer declines all responsibility in case of accident, theft or any other incident occuring during the event. No reimbursement of registration fees in case of non-participation.
If possible, try to come on foot, by bike, scooter (Trottinette) or public transport. (www.mobilitéit.lu)
