Besoin de quelque chose ?

Événement
Le 18.10.2019 entre 18:00 et 21:00

International After Work Drink

LU Loosst eis déi kulturell Diversitéit vu Leideleng feieren an Zäit zesumme genéissen.
Mir wiere frou, wann dir verschidden national Spezialitéiten als "Fingerfood" matbrénge géingt, fir deenen anere Matbierger déi kulinaresch Héichpunkte vun Ärem Land virzestellen.
Mir servéiren Iech dozou lëtebuergesche "Crémant" a "Fiederwäissen".
Mir freeën eis drop, méi iwwert Är Kultur gewuer ze ginn an Iech perséinlech kennenzeléiren.


DE Lasst uns die kulturelle Diversität Leudelingens feiern und Zeit zusammen genießen.
Wir wären erfreut, wenn sie eigene landestypische Spezialitäten in Form von sog. "Fingerfood" mitbrächten, um den anderen Mitbürgern kulinarische Höhepunkte Ihres Landes nàherzubringen.
Wir werden Ihnen dazu luxemburgischen "Crémant" und "Fiederwäissen" anbieten.
Wir freuen uns darauf, mehr über Ihre Kultur zu erfahren und Sie persönlich kennenzulernen.


FR Venez passer un bon moment et partager la diversité culturelle de Leudelange.
Nous serions ravis si vous pouviez apporter quelques-unes de vos spécilaités nationales en guise de "Fingerfood", pour les faire découvrir aux autres habitants.
Vous aurez l'occasion de goûter le Crémant et "Fiederw!aissen" luxembourgeois.
Nous espérons vous voir lors de cet événement afin de découvrir votre culture.


EN Let's celebrate together Leudelange's cultural diversity and have some fun.
We invite you to bring along some finger food typical of your country of origin to give a taste of its culinary delights to your villagers!
To wash all the delicious food down we will serve some "Crémant" and "Fiederwäissen".
We look forward to welcoming you to our after-work event, to lively conversations and interesting exchanges of information on the many cultures within our midst!

Le 18.10.2019
entre 18:00 et 21:00

Lieu
Centre Culturel et Sociétaire "an der Eech"
4-6, rue Eich
L-3352 Leudelange
Tel : 37 92 92 400
Fax : 37 92 92 409
Voir sur la carte