Accéder au contenu
Besoin de quelque chose ?
Publié le 13.04.2021 à 09:08

Danksagungen und Ehrungen / Remerciements et honneurs

 

Bürgermeisterin Diane Bisenius-Feipel zusammen mit den Schöffen Jean-Paul Sunnen und Raphael Gindt dankten vier Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung sowie dem Förster für ihre dienstvollen Jahre. Geehrt wurden: Förster Alain Schomer (verlässt Leudelingen), die drei Lehrerinnen Jeanne Desforges-Hilger, Mireille Becker-Siegel und Martine Mausen-Lüdde
für ihre 20-jährige Tätigkeit sowie die Lehrbeauftragte für die Schulzyklen 2-4 Pia Oestreicher-Dreis, die ihren Ruhestand antritt.

---------------------------------------------------------

La bourgmestre Diane Bisenius-Feipel, ainsi que les échevins Jean-Paul Sunnen et Raphael Gindt ont remercié quatre membres du personnel
communal ainsi que le garde forestier pour leurs années de service. Ont été honorés: Le préposé forestier Alain Schomer (départ), les
trois enseignantes Jeanne Desforges-Hilger, Mireille Becker-Siegel et Martine Mausen-Lüdde pour 20 années de service et l’intervenante scolaire
pour les cycles 2 à 4, Pia Oestreicher-Dreis, qui partira à la retraite.

Personalehrungen