Weiterbildungskurse / Formation Continue
Wie jedes Jahr organisiert die Gemeinde Leudelingen
eine Reihe von Kursen.
Seit 2015 werden alle Sportskurse vom interkommunalen
Syndikat „an der Schwemm“ organisiert. Die Kurse
richten sich an die Einwohner beider Gemeinden, Bettemburg
und Leudelingen. Dies bedeutet, dass ebenfalls
die Einwohner aus Leudelingen teilnahmeberechtig an
allen Sportskursen sind die in Bettemburg stattfinden.
Weiterhin organisiert die Gemeinde Leudelingen folgende
Kurse:
• Luxemburger Sprachkurse Anfänger
• Luxemburger Sprachkurse Fortgeschrittene
Die Sprache ist ein hervoragendes Mittel zur Integration
unserer ausländischen Mitbürger. Die Gemeinde bietet
Luxemburger Sprachkurse an um das Zusammenleben
der verschiedenen Nationen in Leudelingen zu
vereinfachen.
Angeboten werden auch Kurse auf dem Gebiet der Informatik
und der neuen Medien:
• WORD®, verschiedene Anwendungen
• WORD® und PICASA®, Bilderbearbeitung
• I-phone und I-pad (Wiederholung)
• Smartphone Android (Wiederholung)
Für verschiedene Kurse wird eine Mindestanzahl von
Teilnehmern benötigt. Diese Information, genau wie alle
anderen Angaben über die Kurse (Dauer der Kurse, Einschreibedaten,
Uhrzeiten, Ort und Verantwortlicher)
entnehmen Sie bitte der Übersichtstabelle oder der Internetseite
der Gemeinde Leudelingen. www.leudelange.lu
----------------------------------------------------------
Chaque année la Commune de Leudelange organise
une série de cours.
A partir de 2015 l’organisation de tous les cours sportifs
est prise en main par le syndicat intercommunal « an
der Schwemm ». Les cours s’adressent aux habitants des
deux communes Bettembourg et Leudelange. En conséquence
les habitants de Leudelange peuvent également
participer à tous les cours sportifs qui sont organisés
à Bettembourg.
La Commune de Leudelange organise en outre les
cours suivants :
• Cours de langue luxembourgeoise débutants
• Cours de langue luxembourgeoise avancés
La langue est le moyen par excellence pour l’intégration
de nos concitoyens étrangers. La Commune offre
des cours de langue luxembourgeoise pour faciliter la
cohabitation des ressortissants des différentes nations
à Leudelange.
Toujours d’actualité sont les cours de l’informatique et
des nouveaux médias :
• WORD®, diverses applications
• WORD® et PICASA®, édition de fichiers d’images
• I-phone et I-pad (répétition)
• Smartphone Android (répétition)
Certains cours nécessitent un nombre minimal de participants.
Vous trouvez cette information comme toutes
les autres données concernant les cours (durée des
cours, dates d’inscription, horaires, lieu et responsables)
sur le tableau succinct ou sur le site internet de la
Commune de Leudelange
www.leudelange.lu