Marché aux frais / Frischmarkt

DE Um den Ortskern zu beleben und um den Einwohnern eine weitere Gelegenheit zu bieten,

gesunde Lebensmittel einkaufen zu können, wird demnächst ein

Markt mit frischen Lebensmittel auf der „Place du Lavoir“ organisiert werden.

Neben Verkaufsständen mit Lebensmittel direkt vom Erzeuger,

sollen auch kleine Gebrauchsgegenstände für den Haushalt angeboten werden.

Der Frischmarkt in Leudelingen findet ab Februar an jeden ersten

und dritten Freitag im Monat, jeweils ab 15 Uhr, bis 19 Uhr im

Winter und bis 20 Uhr im Sommer, statt.

FR Afin d’animer le centre de la localité et pour offrir aux habitants

une opportunité supplémentaire, d’acheter des aliments

sains, un marché aux frais sera prochainement organisé sur la « Place du Lavoir ».

A part des aliments directement du producteur, de petits objets

utiles pour le ménage seront également mis en vente.

Le marché aux frais à Leudelange sera ouvert à partir de février tous

les premiers et troisièmes vendredis du mois à partir de 15h, jusqu’à

19h en hiver et jusqu’à 20h en été.