Streaming et prises de vue- Maison relais Leudelange
stream cache stream chantier stream chantier stream cache

























Passez en mode plein écran



 


Powered by:

 
Palissaden Maison des jeunes / Maison Relais

 
Lauréats du concours "Village Fleuri 2017"

Leudelingen schöner machen.

Bürgermeisterin Diane Bisenius-Feipel überreichte zusammen mit den Verantwortlichen der "Amis de la Fleur 2017" die Gewinne an die Preisträger des Wettbewerbs "Village Fleuri 2017".

Embellir Leudelange.

La bourgmestre Diane Bisenius-Feipel a remis ensemble avec les responsables des "Amis de la Fleur" les prix aux lauréats du concours "Village Fleuri 2017".

 

 
Naturwiesen erhalten / Préserver les prairies naturelles

Der "Seedharvester" des Syndikates SICONA erntet das Saatgut der Wiesen damit eine spätere Regenerierung möglich bleibt.

Le "Seedharvester" du syndicat SICONA récolte la semence des prairies pour permettre une régénération ultérieure.

 
Anniversaire Maison des jeunes 5+1

 
Publication des résultats
 
Sport loisir Bettembourg / Leudelange
 
Mehr Raum für Sport schaffen ! / Créer plus d'espace pour le sport!

Die Verantwortlichen des Syndikates "an der Schwemm", unter ihnen Vizepräsidentin und Bürgermeisterin von Leudelingen, Diane Bisenius-Feipel machten am 2. Oktober den ersten Spatenstich für die neue Sporthalle innerhalb des Komplexes des interkommunalen Schwimmbades.

Les responsables du syndicat "an der Schwemm", parmi eux la vice-présidente et bourgmestre de Leudelange Diane Bisenius-Feipel ont réalisé le 2 octobre le premier coup de pelle pour la nouvelle salle de sport englobée dans le complexe de la piscine intercommunale.

 
Nouveau camion

Ein neuer Lastwagen für den technischen Dienst

Schlüsselübergabe mit den Mitgliedern des Bürgermeister- und Schöffenrates, des Gemeinderates, sowie des Personals. Am 4. Oktober wurde ein neuer Lastwagen dem technischen Dienst der Gemeinde übergeben. Das Gefährt ist mit einem Haken zum Laden und zum Transport der verschiedenen Container ausgerüstet um die vielseitigen Aufgaben im Dienst der Gemeinde meistern zu können.

 

Un nouveau camion pour le service technique

Remise des clés en présence des membres du Collège des bourgmestre et échevins, du Conseil communal et du personnel. Le 4 octobre un nouveau camion a été remis au service technique de la commune. Le véhicule est équipé d’un crochet pour le chargement et le transport des différents conteneurs afin de pouvoir maîtriser les multiples tâches qui incombent aux services communaux.

 

 

 
Remise chèque Pimpampel

1.200 € spendeten die Schulkinder aus Leudelingen zugunsten der a.s.b.l. Pimpampel, die sich in der Kinderklinik darum bekümmert den Kindern und auch den Eltern den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

 

Un don de 1.200 €  ont réuni les élèves de Leudelange en faveur de l’a.s.b.l. Pimpampel, qui pendant leur séjour au sein de l’hôpital pédiatrique, essaie d’améliorer le plus possible la qualité de vie des enfants et de leurs parents.

 
Mise en service tracteur forestier
Ein neuer Traktor um die Arbeiten im Revier der Wälder von Leudelingen und Dippach besser zu erledigen. Mitglieder der Schöffen- und Gemeinderäte der beiden Gemeinde weihten am 26. August das neue Gerät ein.



Un nouveau tracteur pour mieux exécuter les travaux dans le triage des forêts de Leudelange et de Dippach. Les membres des Collèges des bourgmestgre et échevins, ainsi que du Conseil communal des deux communes ont procédé le 26 août à l'inauguration de la nouvelle machine.





 
Convention avec la Foncière Roy René

Nach fruchtbaren Verhandlungen mit den Investoren: der Bürgermeister- und Schöffenrat unterschreibt die Konvention mit der Foncière Roy René. Die Senioren Residenz in Leudelingen auf dem Geierbierg wird gebaut.

Après de négociations fructueuses avec les investisseurs: le Collège des bourgmestre et échevins signe la convention avec la Foncière Roy René. La Commune de Leudelange aura sa résidence seniors au Geierbierg.

 
90 Jahre Amis de la Fleur Leudelange - 90e anniversaires des Amis de la Fleur Leudelange

Was wäre ein Ort ohne Blumenschmuck und ohne Gärten? Die „Amis de la Fleurs“ in Leudelingen feierten ihren 90. Jahrestag. Zur PDF

Que devient une localité sans décorations florales et sans jardins ? Les « Amis de la Fleurs » à Leudelange ont fêté leur 90e anniversaire. Accédez au PDF

 
Überreichung der Wählerhefte - Remise des carnets électoraux

Bürgermeisterin Diane BISENIUS-FEIPEL überreichte zusammen mit dem Schöffenrat die Wählerhefte an die jungen Neuwähler. Zur PDF

La bourgmestre Diane BISENIUS-FEIPEL a remis ensemble avec le Collège des échevins les carnets électoraux aux jeunes électeurs. Accédez au PDF

     

 

 

 
Leudelange fait progresser la mobilité
 
Gemengebuet 125 et Organisation scolaire 17-18
 
Kiermes 2017 - Kermesse 2017

Die „Kiermes“ 2017 wurde in Leudelingen getreu den alten Traditionen gefeiert. Bürgermeisterin Diane BISENIUS-FEIPEL freute sich über die gelungene Eröffnung. Zur PDF

La kermesse 2017 fut célébrée à Leudelange selon les anciennes traditions. La bourgmestre Diane BISENIUS-FEIPEL s’est réjoui du succès de l’ouverture. Accédez au PDF

 

macommune.lu

Agenda

février
lumamejevesadi
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728
Afficher l'agenda

Contacts

Administration Communale de Leudelange

5, place des Martyrs L-3361 Leudelange
Matin:
Lundi au vendredi

08.00 - 11.30 heures
Après-midi:
Lundi à Vendredi

13.30- 16.00 heures
sauf Jeudi

13.30- 18.30 heures

PERMANENCES

Permanence technique : 
37 92 92 -82 
Permanence conciergerie "An der Eech": 
37 92 92 -882
Permanence téléphonique Ecole (intempéries):
621 821 035

Tél. : 379292 - 1
Fax : 379292 - 38




Prendre contact
De Guichet sms2citizen
© Administration Communale de Leudelange